Nearly a fifth of parents quit jobs because of childcare costs – Rayner responds